having regard to the Commission communication of 5 February 2015 entitled ‘A Global Partnership for Poverty Eradication and Sustainable Development after 2015’ (COM(2015)0044)(2),
vista la comunicazione della Commissione del 5 febbraio 2015, intitolata «Un partenariato mondiale per l'eliminazione della povertà e lo sviluppo sostenibile dopo il 2015 (COM(2015)0044),
I think I'll do... do a tune that I'm going to record for Poverty Records.
Penso che farò farò un pezzo che registrerò con la Poverty Records.
If it weren't for poverty, half of these people wouldn't be sick.
Se non ci fossero povertà e ignoranza, la gran parte delle malattie non ci sarebbe.
Billions are spend each year on prisons and police, while only a fraction is spend on programs for poverty, which is one of the most fundamental variables responsible for crime to begin with.
Miliardi sono spesi ogni anno in prigioni e polizia, mentre solo una frazione è spesa su programmi per la povertà, che è una delle più fondamentali cause responsabile dei crimini.
With regards to the potential for poverty reduction or exacerbation, biofuels rely on many of the same policy, regulatory or investment shortcomings that impede agriculture as a route to poverty reduction.
Per quanto riguarda il potenziale di riduzione della povertà o di esacerbazione, i biocarburanti si basano su molte delle stesse carenze politiche, normative o di investimento che ostacolano l’agricoltura come via per la riduzione della povertà.
You don’t get virtue points for poverty; nonaccumulation is not a goal in and of itself.
Non accumulerai dei punti di virtù per la povertà; la non-accumulazione non è un bene di per sé.
Our Lord asks for poverty, chastity and obedience.
Nostro Signore ci chiede povertà, castità e obbedienza.
Respect each country’s policy space and leadership to establish and implement policies for poverty eradication and sustainable development Multi-stakeholder partnerships
17.15: Rispettare lo spazio politico e la leadership di ogni paese per istituire ed implementare politiche per la lotta alla povertà e per lo sviluppo sostenibile
Are we, at our taxpayers’ expense, paying for poverty relief in one of the richest oil-producing nations in the world because they have chosen to spend billions on a nuclear weapons programme?
Stiamo pagando, a spese dei nostri contribuenti, misure di intervento per situazioni di povertà in uno dei paesi più ricchi al mondo produttore di petrolio perché il governo in loco ha deciso di spendere miliardi in un programma di armi nucleari?
A national strategic policy framework for poverty reduction, aiming at active inclusion, is in place that:
Disponibilità di un quadro politico strategico nazionale per la riduzione della povertà ai fini dell'inclusione attiva che:
(b) Mobilising public support in the Union, candidate countries and potential candidates for poverty reduction and sustainable and inclusive development strategies in partner countries.
(b) Mobilitare il sostegno dell'opinione pubblica nell'Unione e nei paesi candidati effettivi e potenziali a favore della riduzione della povertà e di strategie di sviluppo sostenibili e inclusive nei paesi partner.
This money must be used to address the fundamental reasons for poverty in Haiti, to help the country strengthen its democratic structure and to build a sustainable economy.
Tale denaro si deve utilizzare per affrontare le cause fondamentali della povertà a Haiti, aiutare il paese a rafforzare la propria struttura democratica e a costruire un’economia sostenibile.
Knowing every year that I will be going to the Wild Wild West Charity Auction for Poverty reminds me that
Sapere di andare ogni anno all'asta di beneficenza Wild Wild West i per poveri mi ricorda che, alla fine, sono ancora un uomo.
Complementing this effort, the Commission is using the existing ‘Inter-service Group on Communicable Diseases for Poverty Reduction’ to strengthen dialogue at all levels.
Parallelamente a questo impegno, per rafforzare il dialogo a tutti i livelli, la Commissione sta avvalendosi del già esistente gruppo interservizi per le malattie trasmissibili e la riduzione della povertà.
TED2015 Gary Haugen: The hidden reason for poverty the world needs to address now
TED2015 Gary Haugen: La taciuta causa della povertà che il mondo deve considerare ora
At least one donor should be actively involved in each sector considered relevant for poverty reduction.
Almeno un donatore deve essere attivo in ciascun settore strategico ritenuto rilevante ai fini della riduzione della povertà.
17.15 Respect each country’s policy space and leadership to establish and implement policies for poverty eradication and sustainable development
17.15 Rispettare lo spazio politico e la leadership di ogni paese per istituire ed implementare politiche per la lotta alla povertà e per lo sviluppo sostenibile
having regard to the Council Conclusions of 26 May 2015 on A New Global Partnership for Poverty Eradication and Sustainable Development after 2015(20),
viste le conclusioni del Consiglio, del 26 maggio 2015, su un nuovo partenariato mondiale per l'eliminazione della povertà e lo sviluppo sostenibile dopo il 2015(20),
This Euro-monopoly capital can use climate change as a pretext for further exploiting the developing countries, as we know that the activity of the multinationals is one of the major reasons for poverty.
Il capitale dell’euromonopolio può utilizzare il cambiamento climatico come pretesto per continuare a sfruttare i paesi in via di sviluppo, poiché sappiamo che l’attività delle multinazionali è una delle principali cause della povertà.
The existence and the implementation of a national strategic policy framework for poverty reduction aiming at the active inclusion of people excluded from the labour market in the light of the Employment guidelines.
Esistenza e attuazione di un quadro politico strategico nazionale per la riduzione della povertà ai fini dell'inclusione attiva delle persone escluse dal mercato del lavoro alla luce degli orientamenti in materia di occupazione.
Job creation remains one of the major challenges for poverty reduction and social development, in particular for women and ethnic minorities.
La creazione di posti di lavoro resta una delle principali sfide per la riduzione della povertà e lo sviluppo sociale.
provides a sufficient evidence base to develop policies for poverty reduction and monitor developments;
fornisca un supporto di dati di fatto sufficienti per elaborare politiche di riduzione della povertà e tenga sotto controllo gli sviluppi;
The mandate I received is to work for poverty reduction and better coordination of EU aid, which represents more than 50% of global aid.
Il mandato da me ricevuto mi impegna a lavorare per ridurre la povertà e coordinare meglio gli aiuti UE, che rappresentano più del 50% degli aiuti mondiali.
The world is aiming for 2015 targets for poverty, health, and education, with, in some cases, key data only up to 2010.
Il mondo sta affrontando gli obiettivi 2015 in materia di povertà, sanità e istruzione con dati che, in alcuni casi, arrivano solo fino al 2010.
Leave alone you, now the Westerners have got a great desire for poverty.
A parte voi, adesso gli occidentali hanno un grande desiderio di povertà.
And of course, others using more sophisticated methods in the literature have controlled for poverty and education and so on.
E naturalmente, altri che usano metodi più sofisticati in letteratura hanno controllato la povertà e l'educazione e così via.
3.3951280117035s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
vista la comunicazione della Commissione del 5 febbraio 2015, intitolata «Un partenariato mondiale per l'eliminazione della povertà e lo sviluppo sostenibile dopo il 2015 (COM(2015)0044), 